Секретарям ЦК ВКП(б) — т. т. Сталину, Кагановичу, Андрееву, Жданову, Ежову.
Ни в одной союзной и автономной республике русская печать не находится в таком захудалом состоянии, как на Украине. В республи¬канских центрах всех союзных республик, столицах автономных рес¬публик, наряду с национальными газетами, выходят руководящие газе¬ты на русском языке. Тбилиси, Баку, Алма-Ата имеют даже по две- три газеты на русском языке. В Тбилиси, например, газета «Заря Вос- тока»у выходящая на русском языке, является органом ЦК КП(б) Гру¬зии. В Баку выходит на русском языке газета «Бакинский рабочий». В Алма-Ата — русская газета «Казахстанская правда». В Ташкенте — «Правда Востока». Эти русские газеты являются очень влиятельными в местных организациях. 
Ничего подобного нет на Украине. Там буржуазные националисты по сути дела ликвидировали русские газеты, несмотря на то, что рус¬ского населения на Украине немало. Да и украинское население охот¬но читает русские газеты. В Киеве выходит 11 республиканских и областных газет. Основные газеты — «Коммунист» (орган ЦК КП(б)У), «Вюти» (орган ВУЦИК), комсомольская, пионерская, областная «Пролетарская правда» и даже киевская вечерняя газета — выходят на украинском языке. Кроме того в Киеве издаются газеты на немецком, польском, еврейском, болгар¬ском языках. Нет только ни одной газеты на русском языке, если не считать русского издания армейской газеты «Червона армия». Спрашивается — неужели Украина нуждается больше в немецкой газете, чем в русской? Действительно ли польский и болгарский языки распространены на Украине больше, чем русский. Отсутствие в Киеве руководящей русской газеты свидетельствует о политической близору¬кости ЦК КП(б)У.
Ни в одной из 12 областей УССР, кроме Донбасса, нс выходит ни одна областная газета на русском языке. В частности, такой крупнейший город, как Одесса, не имеет русской газеты. Нс приходится доказывать, что огромнейшая часть населения Одессы говорит на русском языке.
В Донбассе издается на русском языке областная газета «Социалистический Донбасс». Все остальные газеты Донбасса выходят преимущественно смешанными — часть материала на русском языке, другая на украинском. Эти газеты какие-то ублюдочные.
Мы просим ЦК ВКП(б) рассмотреть этот вопрос и принять вноси¬мый нами проект постановления.
Зав. отделом печати и издательств ЦК ВКП(б) Л. Мехлис.
30/Х—372.
Источник: РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 114. Д. 829. Л. 135-136. Машинописный текст. Подпись и число — автограф.
Примечания:
1. 17 октября 1937 г. ОБ приняло постановление «О русских газетах на Украине» в котором осуждалось «продолжающееся игнорирование русской печати на Украине». Было решено организовать «всеукраинекую ежедневную газету на русском языке, как орган ЦК КП(б)У и ВУЦИК», организовать русские газеты в Харькове, Дне про петровске, Одессе и Николаеве и закрыть издающиеся в Киве газеты на немецком и болгарском языках (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 114. Д. 829. Л. 134).
2. На первой странице пометки: «Ор1бюро»; «Экз|смпляр|, адресованный т. Кагановичу, уничтожен».